** El 16 de junio, el presidente Xi Jinping se reunió con Bill Gates, copresidente de la Fundación Bill & Melinda Gates de los Estados Unidos en Beijing. Xi Jinping le dijo a Gates: eres el primer amigo estadounidense que conocí en Beijing este año. El mundo está saliendo de la nueva epidemia de la corona, las personas deberían moverse más, comunicarse más y mejorar la comprensión. A menudo digo que la base de las relaciones chino-estadounidenses se encuentra en el pueblo. Siempre ponemos nuestras esperanzas en el pueblo estadounidense y esperamos que la amistad entre los dos pueblos continúe. **
** Gates tiene una relación profunda con China. Ha visitado China muchas veces. Considera el éxito de China como una oportunidad para promover el desarrollo del mundo. Esta vez, cuando Gates visitó China nuevamente, "China News Weekly" realizó una entrevista exclusiva con él. Habló sobre sus puntos de vista sobre la IA, revisó su experiencia de abandonar la escuela para iniciar un negocio y cuáles pensaba que eran los desafíos que enfrentaba. filantropía. **
Bill Gates. Figura/China visual
La IA ayuda a acabar con el enfoque educativo de "talla única"
**China News Weekly: ¿Puede hablar sobre cómo la IA cambiará la forma de educación y aprendizaje en los próximos 5 a 10 años? **
Bill Gates: No hay duda de que la IA cambiará la sociedad de la misma manera que lo hicieron las computadoras personales e Internet. Sin embargo, el mundo debe asegurarse de que los beneficios de la IA lleguen a todos, no solo a los de los países ricos. Los gobiernos y las organizaciones filantrópicas, incluida la Fundación Gates, trabajarán para garantizar que la IA reduzca la desigualdad, no la aumente, una prioridad principal para mi propio trabajo en campos relacionados con la IA.
AI tiene la promesa de crear entornos de aprendizaje más atractivos, inclusivos y efectivos para estudiantes de todo el mundo. Imagine las ventajas de un software que comprende los intereses individuales y los estilos de aprendizaje de un estudiante: mantendrá el aprendizaje desafiante y los estudiantes comprometidos a través de contenido personalizado. AI medirá la comprensión en tiempo real, proporcionará comentarios inmediatos, notificará cuando los estudiantes pierdan interés y adaptará los programas de motivación para los estudiantes.
El apoyo a los estudiantes no se detiene allí. Los sistemas de tutoría inteligente ayudarán a identificar las necesidades de aprendizaje únicas de las personas y terminarán con el enfoque único para la educación a escala.
AI también puede ayudar a los maestros y administradores escolares de varias maneras. Al evaluar la comprensión de los estudiantes sobre un tema, la tecnología puede brindar asesoramiento sobre la planificación profesional. También permite a los educadores pasar más tiempo personalizando la instrucción, asesorando y promoviendo el desarrollo socioemocional mediante la automatización de tareas administrativas. Juntos, estos avances tienen un enorme potencial para cambiar el futuro de la educación.
Por supuesto, la IA debe desarrollarse aún más antes de que pueda hacer cosas como comprender cómo aprende mejor un estudiante o qué lo motiva. Además, también debemos reconocer que aunque la tecnología mejore, el aprendizaje seguirá dependiendo de una buena relación entre docentes y alumnos.
Al aplicar la tecnología de IA, siempre debemos tener en cuenta la equidad. Las IA deben capacitarse en diversos conjuntos de datos para que no estén sesgadas y reflejen las necesidades de las diferentes culturas y comunidades a las que sirven. La brecha digital también debe abordarse con urgencia, para que los estudiantes de familias de bajos ingresos no se queden atrás.
**China News Weekly: En términos de atención médica, cambio climático y erradicación de la pobreza, ¿cómo podemos usar la tecnología de IA para reducir la desigualdad en estas áreas? ¿Existen escenarios especiales en los que se pueda aplicar la IA? **
Bill Gates: Es fácil imaginar usos poderosos para la IA en todo, desde brindar y mejorar la atención médica hasta combatir los impactos del cambio climático y aumentar la producción agrícola para los pequeños agricultores. La Fundación Gates ha invertido en docenas de aplicaciones de aprendizaje automático para promover la salud y el desarrollo y abordar los problemas que afectan a las personas en los países de bajos ingresos.
Mirando hacia el futuro, veo varias formas en que la IA puede mejorar la atención médica. Ayudará a los trabajadores de la salud a hacer un mejor uso de su tiempo al manejar ciertas tareas por ellos. Por ejemplo: comparta el trabajo de enviar materiales de reclamos de seguros, procesar papeleo y redactar registros de visitas al médico. Esto libera al personal para dedicar más tiempo al cuidado de los pacientes, lo cual es especialmente importante en países de bajos ingresos con escasez de trabajadores de la salud y las tasas más altas de mortalidad de menores de cinco años. Espero que surja mucha innovación en esta área.
Además de impulsar la atención médica, la IA acelerará en gran medida la velocidad de los avances médicos. La cantidad de datos en biología es enorme y es difícil para los humanos hacer un seguimiento de todo el funcionamiento de los sistemas biológicos complejos. Actualmente, existe un software que puede ver estos datos, inferir en qué vías está funcionando un sistema biológico, buscar objetivos en patógenos y diseñar medicamentos en consecuencia. Algunas empresas ya están trabajando en medicamentos contra el cáncer desarrollados de esta manera.
Una de las prioridades de la Fundación Gates en el campo de la IA es garantizar que estas herramientas se utilicen para abordar los problemas de salud que afectan a las personas más pobres del mundo, incluidos el SIDA, la tuberculosis y la malaria. A medida que utilizamos tecnología de ARNm para desarrollar vacunas y tratamientos, secuenciación genética para identificar y rastrear enfermedades y otras herramientas transformadoras para impulsar el progreso, garantizar la equidad es una prioridad principal.
La IA también puede ayudar a los agricultores a adaptarse a los efectos del cambio climático. La tecnología podría producir mejores semillas adaptadas a las condiciones locales, asesorar a los agricultores sobre las mejores semillas para plantar en función del suelo y las condiciones climáticas, y ayudar a desarrollar medicamentos y vacunas para el ganado. Los avances en la tecnología de IA serán aún más importantes a medida que el clima extremo y el cambio climático ejerzan una presión cada vez mayor sobre los agricultores de subsistencia en los países de bajos ingresos.
A lo largo de la historia, hemos visto cómo los avances tecnológicos han afectado a diferentes comunidades de manera diferente. Cuando las personas viven en entornos de bajos recursos, debido a que no tienen acceso a la innovación, a menudo se pierden el disfrute oportuno, equitativo y simultáneo de los beneficios de la tecnología. Por lo tanto, debemos ser conscientes y cautelosos al desarrollar y utilizar tecnologías de IA. Esto significa tener en cuenta las perspectivas de aquellos que a menudo se pasan por alto cuando se implementan las tecnologías y reconocer los riesgos que implica la IA y la necesidad de abordarlos de manera responsable.
**China News Weekly: ¿Cómo cambiará la IA la forma en que las personas participan en la caridad en los próximos 10 a 20 años? **
Bill Gates: La filantropía es otra área clave en la que la IA puede mejorar. Esencialmente, podremos comprender mejor los problemas sociales que las personas están tratando de resolver, orientar los recursos de manera efectiva y medir el impacto con mayor precisión. Las organizaciones benéficas podrán asignar recursos de manera eficiente y maximizar su impacto. En segundo lugar, el software impulsado por IA permitirá a las organizaciones benéficas analizar cantidades masivas de datos, lo que dará como resultado una entrada de datos más completa y un análisis más preciso.
En la Fundación Gates, esperamos explorar las oportunidades que presenta la IA para ayudar a la humanidad a superar los desafíos que hasta ahora han sido intratables. Debemos ver que las fuerzas del mercado por sí solas no producirán automáticamente productos y servicios de IA que puedan ayudar a los más pobres. Los gobiernos y las organizaciones benéficas tienen la responsabilidad de garantizar que la IA se utilice para reducir la desigualdad. Así como el mundo necesita las mentes más inteligentes enfocadas en los problemas más grandes, necesitamos la mejor IA del mundo para enfocarse en los problemas más grandes.
El 26 de mayo se llevó a cabo en Beijing la reunión plenaria del Foro Zhongguancun 2023. Bill Gates, copresidente y director de la Fundación Bill y Melinda Gates, pronunció un discurso de apertura a través de un video. Fotografía/Reportero Jiang Qiming
Las organizaciones benéficas no pueden abordar las crisis globales por sí solas
**China News Weekly: El presupuesto de la Fundación Gates para 2023 alcanzará los 8.300 millones de dólares estadounidenses, que es el presupuesto anual más grande en la historia de la fundación. Según el plan, su objetivo es aumentar el gasto anual a $9 mil millones para 2026. ¿Cuál es la base para tal objetivo de planificación? ¿Cuáles cree que son los mayores desafíos al tomar decisiones sobre cómo y cuánto dinero gasta la fundación? **
Bill Gates: Las fundaciones están aumentando el gasto anual a medida que la confluencia de múltiples crisis globales está desacelerando e incluso revirtiendo el progreso en salud, seguridad alimentaria y desarrollo. Millones de vidas están amenazadas. Frente a la gran crisis de nuestro tiempo, es necesario que todos hagamos más. Durante los últimos 20 años, el mundo ha logrado grandes avances en la eliminación de enfermedades prevenibles y la reducción de la pobreza. Ahora es crucial no perder este impulso positivo.
El impacto de la crisis también ha afectado la inversión de recursos en áreas relacionadas de nuestra preocupación. Las expectativas más pesimistas sobre la economía mundial están ejerciendo una fuerte presión sobre los presupuestos gubernamentales, especialmente en los países de ingresos bajos y medianos. Se enfrentan a compensaciones que ponen en riesgo los presupuestos de los servicios sociales, así como los programas vitales de salud y educación.
Estos no son desafíos que la filantropía pueda abordar por sí sola, pero al menos al aumentar el gasto de la fundación, podemos acelerar un trabajo importante que llenará las brechas a corto plazo y allanará el camino para el progreso a largo plazo más adelante.
**China News Weekly: ¿Puede hablar sobre el plan futuro a largo plazo de la fundación? ¿Cuánto tiempo espera que dure esta causa? ¿Planea encontrar un sucesor para continuar con el negocio dentro de unas décadas? **
Bill Gates: Los documentos rectores de la Fundación Gates establecen que los activos de la fundación se utilizarán dentro de los 20 años posteriores a la muerte de Melinda, Warren Buffett o la mía. Esta es la ambientación que hemos realizado desde el inicio de nuestro establecimiento.
Melinda y yo creemos que la manera correcta de hacer esto es enfocar el trabajo de la Fundación en el siglo XXI y tener el impacto más positivo que podamos para abordar los desafíos actuales. Uno de los principales objetivos de la Fundación Gates es acabar con la enfermedad y la pobreza que hacen que el mundo sea injusto, y la filantropía es fundamental para estos esfuerzos. Esperamos que los futuros filántropos hagan lo mismo y contribuyan con sus energías y recursos para enfrentar los desafíos del mañana.
Sé un aprendiz de por vida
**China News Weekly: En ese entonces, después de completar la mayoría de sus estudios universitarios, abandonó la escuela antes de graduarse, lo que lo convirtió en un modelo a seguir para algunos escépticos de la educación, pero luego escribió en un artículo que "obtener un título es más fácil para asegurar su éxito futuro". Si pudiera retroceder en el tiempo, ¿volvería a elegir, como obtener un título? **
Bill Gates: Cuando dejamos la escuela para iniciar Microsoft, Paul Allen (uno de los fundadores de Microsoft) y yo estábamos en una posición inusual. Sentimos que era el momento perfecto para iniciar una empresa de software, si no hubiéramos hecho eso, habríamos perdido el tren, y sabíamos que si las cosas no funcionaban, siempre podríamos volver a la universidad.
Pero ese es un caso especial y, en general, creo que todos deberían obtener un título. La evidencia muestra que obtener un título proporciona un camino más seguro hacia el éxito que no tenerlo. Aumenta sus posibilidades de tener una carrera satisfactoria, ganar un salario más alto y llevar una vida más saludable. También saldrá de la escuela con las habilidades para prosperar en el lugar de trabajo y marcar la diferencia en su comunidad.
También es importante seguir aprendiendo a lo largo de la vida. Incluso si completa la educación formal, aún puede ver el resto de su vida como un viaje educativo.
**China News Weekly: Microsoft fue la primera empresa de alta tecnología en realizar investigación y desarrollo originales en China. ¿Por qué establecieron el Instituto de Investigación Microsoft China en Beijing en 1998? Más tarde, también se estableció el Instituto de Investigación de Microsoft Asia. **
Bill Gates: Queremos ampliar el conocimiento y crear nuevas tecnologías para hacer cosas que antes no eran posibles. Microsoft fue una de las primeras empresas globales en reconocer el potencial de China y Asia para hacer contribuciones significativas para impulsar el progreso tecnológico. Cuando visité China en 1997, quedé profundamente impresionado por el talento y la creatividad de los estudiantes universitarios chinos. Esa visita jugó un papel clave en la decisión de Microsoft de establecer un laboratorio de investigación en Beijing en 1998. Posteriormente, el laboratorio se amplió para incluir a los mejores investigadores de la región de Asia-Pacífico y se conoció como "Microsoft Research Asia".
A través del laboratorio, Microsoft reúne a las mentes más brillantes de toda Asia, que continúan aprovechando su experiencia y colaborando para permitir avances y descubrimientos de próxima generación, avanzando en el conocimiento tecnológico y el desarrollo de productos en beneficio del mundo.
Publicado en el número 1096 de la revista "China News Weekly" el 19 de junio de 2023
Reportero: Huo Siyi (huosiyi@chinanews.com.cn)
Li Jing (li-jing@chinanews.com.cn)
Editor: Du Wei
Editor de operaciones: Wang Lin
Ver originales
El contenido es solo de referencia, no una solicitud u oferta. No se proporciona asesoramiento fiscal, legal ni de inversión. Consulte el Descargo de responsabilidad para obtener más información sobre los riesgos.
Diálogo exclusivo de China Newsweek con Gates: revolución de la IA, iniciativa empresarial que abandona la escuela, desafío benéfico
Fuente: Semanal de noticias de China
Autor: Huo Siyi Li Jing
** El 16 de junio, el presidente Xi Jinping se reunió con Bill Gates, copresidente de la Fundación Bill & Melinda Gates de los Estados Unidos en Beijing. Xi Jinping le dijo a Gates: eres el primer amigo estadounidense que conocí en Beijing este año. El mundo está saliendo de la nueva epidemia de la corona, las personas deberían moverse más, comunicarse más y mejorar la comprensión. A menudo digo que la base de las relaciones chino-estadounidenses se encuentra en el pueblo. Siempre ponemos nuestras esperanzas en el pueblo estadounidense y esperamos que la amistad entre los dos pueblos continúe. **
** Gates tiene una relación profunda con China. Ha visitado China muchas veces. Considera el éxito de China como una oportunidad para promover el desarrollo del mundo. Esta vez, cuando Gates visitó China nuevamente, "China News Weekly" realizó una entrevista exclusiva con él. Habló sobre sus puntos de vista sobre la IA, revisó su experiencia de abandonar la escuela para iniciar un negocio y cuáles pensaba que eran los desafíos que enfrentaba. filantropía. **
La IA ayuda a acabar con el enfoque educativo de "talla única"
**China News Weekly: ¿Puede hablar sobre cómo la IA cambiará la forma de educación y aprendizaje en los próximos 5 a 10 años? **
Bill Gates: No hay duda de que la IA cambiará la sociedad de la misma manera que lo hicieron las computadoras personales e Internet. Sin embargo, el mundo debe asegurarse de que los beneficios de la IA lleguen a todos, no solo a los de los países ricos. Los gobiernos y las organizaciones filantrópicas, incluida la Fundación Gates, trabajarán para garantizar que la IA reduzca la desigualdad, no la aumente, una prioridad principal para mi propio trabajo en campos relacionados con la IA.
AI tiene la promesa de crear entornos de aprendizaje más atractivos, inclusivos y efectivos para estudiantes de todo el mundo. Imagine las ventajas de un software que comprende los intereses individuales y los estilos de aprendizaje de un estudiante: mantendrá el aprendizaje desafiante y los estudiantes comprometidos a través de contenido personalizado. AI medirá la comprensión en tiempo real, proporcionará comentarios inmediatos, notificará cuando los estudiantes pierdan interés y adaptará los programas de motivación para los estudiantes.
El apoyo a los estudiantes no se detiene allí. Los sistemas de tutoría inteligente ayudarán a identificar las necesidades de aprendizaje únicas de las personas y terminarán con el enfoque único para la educación a escala.
AI también puede ayudar a los maestros y administradores escolares de varias maneras. Al evaluar la comprensión de los estudiantes sobre un tema, la tecnología puede brindar asesoramiento sobre la planificación profesional. También permite a los educadores pasar más tiempo personalizando la instrucción, asesorando y promoviendo el desarrollo socioemocional mediante la automatización de tareas administrativas. Juntos, estos avances tienen un enorme potencial para cambiar el futuro de la educación.
Por supuesto, la IA debe desarrollarse aún más antes de que pueda hacer cosas como comprender cómo aprende mejor un estudiante o qué lo motiva. Además, también debemos reconocer que aunque la tecnología mejore, el aprendizaje seguirá dependiendo de una buena relación entre docentes y alumnos.
Al aplicar la tecnología de IA, siempre debemos tener en cuenta la equidad. Las IA deben capacitarse en diversos conjuntos de datos para que no estén sesgadas y reflejen las necesidades de las diferentes culturas y comunidades a las que sirven. La brecha digital también debe abordarse con urgencia, para que los estudiantes de familias de bajos ingresos no se queden atrás.
**China News Weekly: En términos de atención médica, cambio climático y erradicación de la pobreza, ¿cómo podemos usar la tecnología de IA para reducir la desigualdad en estas áreas? ¿Existen escenarios especiales en los que se pueda aplicar la IA? **
Bill Gates: Es fácil imaginar usos poderosos para la IA en todo, desde brindar y mejorar la atención médica hasta combatir los impactos del cambio climático y aumentar la producción agrícola para los pequeños agricultores. La Fundación Gates ha invertido en docenas de aplicaciones de aprendizaje automático para promover la salud y el desarrollo y abordar los problemas que afectan a las personas en los países de bajos ingresos.
Mirando hacia el futuro, veo varias formas en que la IA puede mejorar la atención médica. Ayudará a los trabajadores de la salud a hacer un mejor uso de su tiempo al manejar ciertas tareas por ellos. Por ejemplo: comparta el trabajo de enviar materiales de reclamos de seguros, procesar papeleo y redactar registros de visitas al médico. Esto libera al personal para dedicar más tiempo al cuidado de los pacientes, lo cual es especialmente importante en países de bajos ingresos con escasez de trabajadores de la salud y las tasas más altas de mortalidad de menores de cinco años. Espero que surja mucha innovación en esta área.
Además de impulsar la atención médica, la IA acelerará en gran medida la velocidad de los avances médicos. La cantidad de datos en biología es enorme y es difícil para los humanos hacer un seguimiento de todo el funcionamiento de los sistemas biológicos complejos. Actualmente, existe un software que puede ver estos datos, inferir en qué vías está funcionando un sistema biológico, buscar objetivos en patógenos y diseñar medicamentos en consecuencia. Algunas empresas ya están trabajando en medicamentos contra el cáncer desarrollados de esta manera.
Una de las prioridades de la Fundación Gates en el campo de la IA es garantizar que estas herramientas se utilicen para abordar los problemas de salud que afectan a las personas más pobres del mundo, incluidos el SIDA, la tuberculosis y la malaria. A medida que utilizamos tecnología de ARNm para desarrollar vacunas y tratamientos, secuenciación genética para identificar y rastrear enfermedades y otras herramientas transformadoras para impulsar el progreso, garantizar la equidad es una prioridad principal.
La IA también puede ayudar a los agricultores a adaptarse a los efectos del cambio climático. La tecnología podría producir mejores semillas adaptadas a las condiciones locales, asesorar a los agricultores sobre las mejores semillas para plantar en función del suelo y las condiciones climáticas, y ayudar a desarrollar medicamentos y vacunas para el ganado. Los avances en la tecnología de IA serán aún más importantes a medida que el clima extremo y el cambio climático ejerzan una presión cada vez mayor sobre los agricultores de subsistencia en los países de bajos ingresos.
A lo largo de la historia, hemos visto cómo los avances tecnológicos han afectado a diferentes comunidades de manera diferente. Cuando las personas viven en entornos de bajos recursos, debido a que no tienen acceso a la innovación, a menudo se pierden el disfrute oportuno, equitativo y simultáneo de los beneficios de la tecnología. Por lo tanto, debemos ser conscientes y cautelosos al desarrollar y utilizar tecnologías de IA. Esto significa tener en cuenta las perspectivas de aquellos que a menudo se pasan por alto cuando se implementan las tecnologías y reconocer los riesgos que implica la IA y la necesidad de abordarlos de manera responsable.
**China News Weekly: ¿Cómo cambiará la IA la forma en que las personas participan en la caridad en los próximos 10 a 20 años? **
Bill Gates: La filantropía es otra área clave en la que la IA puede mejorar. Esencialmente, podremos comprender mejor los problemas sociales que las personas están tratando de resolver, orientar los recursos de manera efectiva y medir el impacto con mayor precisión. Las organizaciones benéficas podrán asignar recursos de manera eficiente y maximizar su impacto. En segundo lugar, el software impulsado por IA permitirá a las organizaciones benéficas analizar cantidades masivas de datos, lo que dará como resultado una entrada de datos más completa y un análisis más preciso.
En la Fundación Gates, esperamos explorar las oportunidades que presenta la IA para ayudar a la humanidad a superar los desafíos que hasta ahora han sido intratables. Debemos ver que las fuerzas del mercado por sí solas no producirán automáticamente productos y servicios de IA que puedan ayudar a los más pobres. Los gobiernos y las organizaciones benéficas tienen la responsabilidad de garantizar que la IA se utilice para reducir la desigualdad. Así como el mundo necesita las mentes más inteligentes enfocadas en los problemas más grandes, necesitamos la mejor IA del mundo para enfocarse en los problemas más grandes.
Las organizaciones benéficas no pueden abordar las crisis globales por sí solas
**China News Weekly: El presupuesto de la Fundación Gates para 2023 alcanzará los 8.300 millones de dólares estadounidenses, que es el presupuesto anual más grande en la historia de la fundación. Según el plan, su objetivo es aumentar el gasto anual a $9 mil millones para 2026. ¿Cuál es la base para tal objetivo de planificación? ¿Cuáles cree que son los mayores desafíos al tomar decisiones sobre cómo y cuánto dinero gasta la fundación? **
Bill Gates: Las fundaciones están aumentando el gasto anual a medida que la confluencia de múltiples crisis globales está desacelerando e incluso revirtiendo el progreso en salud, seguridad alimentaria y desarrollo. Millones de vidas están amenazadas. Frente a la gran crisis de nuestro tiempo, es necesario que todos hagamos más. Durante los últimos 20 años, el mundo ha logrado grandes avances en la eliminación de enfermedades prevenibles y la reducción de la pobreza. Ahora es crucial no perder este impulso positivo.
El impacto de la crisis también ha afectado la inversión de recursos en áreas relacionadas de nuestra preocupación. Las expectativas más pesimistas sobre la economía mundial están ejerciendo una fuerte presión sobre los presupuestos gubernamentales, especialmente en los países de ingresos bajos y medianos. Se enfrentan a compensaciones que ponen en riesgo los presupuestos de los servicios sociales, así como los programas vitales de salud y educación.
Estos no son desafíos que la filantropía pueda abordar por sí sola, pero al menos al aumentar el gasto de la fundación, podemos acelerar un trabajo importante que llenará las brechas a corto plazo y allanará el camino para el progreso a largo plazo más adelante.
**China News Weekly: ¿Puede hablar sobre el plan futuro a largo plazo de la fundación? ¿Cuánto tiempo espera que dure esta causa? ¿Planea encontrar un sucesor para continuar con el negocio dentro de unas décadas? **
Bill Gates: Los documentos rectores de la Fundación Gates establecen que los activos de la fundación se utilizarán dentro de los 20 años posteriores a la muerte de Melinda, Warren Buffett o la mía. Esta es la ambientación que hemos realizado desde el inicio de nuestro establecimiento.
Melinda y yo creemos que la manera correcta de hacer esto es enfocar el trabajo de la Fundación en el siglo XXI y tener el impacto más positivo que podamos para abordar los desafíos actuales. Uno de los principales objetivos de la Fundación Gates es acabar con la enfermedad y la pobreza que hacen que el mundo sea injusto, y la filantropía es fundamental para estos esfuerzos. Esperamos que los futuros filántropos hagan lo mismo y contribuyan con sus energías y recursos para enfrentar los desafíos del mañana.
Sé un aprendiz de por vida
**China News Weekly: En ese entonces, después de completar la mayoría de sus estudios universitarios, abandonó la escuela antes de graduarse, lo que lo convirtió en un modelo a seguir para algunos escépticos de la educación, pero luego escribió en un artículo que "obtener un título es más fácil para asegurar su éxito futuro". Si pudiera retroceder en el tiempo, ¿volvería a elegir, como obtener un título? **
Bill Gates: Cuando dejamos la escuela para iniciar Microsoft, Paul Allen (uno de los fundadores de Microsoft) y yo estábamos en una posición inusual. Sentimos que era el momento perfecto para iniciar una empresa de software, si no hubiéramos hecho eso, habríamos perdido el tren, y sabíamos que si las cosas no funcionaban, siempre podríamos volver a la universidad.
Pero ese es un caso especial y, en general, creo que todos deberían obtener un título. La evidencia muestra que obtener un título proporciona un camino más seguro hacia el éxito que no tenerlo. Aumenta sus posibilidades de tener una carrera satisfactoria, ganar un salario más alto y llevar una vida más saludable. También saldrá de la escuela con las habilidades para prosperar en el lugar de trabajo y marcar la diferencia en su comunidad.
También es importante seguir aprendiendo a lo largo de la vida. Incluso si completa la educación formal, aún puede ver el resto de su vida como un viaje educativo.
**China News Weekly: Microsoft fue la primera empresa de alta tecnología en realizar investigación y desarrollo originales en China. ¿Por qué establecieron el Instituto de Investigación Microsoft China en Beijing en 1998? Más tarde, también se estableció el Instituto de Investigación de Microsoft Asia. **
Bill Gates: Queremos ampliar el conocimiento y crear nuevas tecnologías para hacer cosas que antes no eran posibles. Microsoft fue una de las primeras empresas globales en reconocer el potencial de China y Asia para hacer contribuciones significativas para impulsar el progreso tecnológico. Cuando visité China en 1997, quedé profundamente impresionado por el talento y la creatividad de los estudiantes universitarios chinos. Esa visita jugó un papel clave en la decisión de Microsoft de establecer un laboratorio de investigación en Beijing en 1998. Posteriormente, el laboratorio se amplió para incluir a los mejores investigadores de la región de Asia-Pacífico y se conoció como "Microsoft Research Asia".
A través del laboratorio, Microsoft reúne a las mentes más brillantes de toda Asia, que continúan aprovechando su experiencia y colaborando para permitir avances y descubrimientos de próxima generación, avanzando en el conocimiento tecnológico y el desarrollo de productos en beneficio del mundo.
Publicado en el número 1096 de la revista "China News Weekly" el 19 de junio de 2023
Reportero: Huo Siyi (huosiyi@chinanews.com.cn)
Li Jing (li-jing@chinanews.com.cn)
Editor: Du Wei
Editor de operaciones: Wang Lin