#BTC#

Балійська нічна вечеря

Ранкове світло пробивається,
На хвилях Індійського океану вже розвісилися бронзові серфінгісти.
Гамір пляжу Кута починається з першої приливної хвилі —
Початківець, під підтримкою тренера, трясучись, став на дошку для серфінгу,
Знову ніжно перевернутий хвилями, солонувата морська вода обгортає сміх, проникаючи в рот і ніс.
Вдалині майстер вміло управляє хвилями, його постать малює срібну дугу в блискучій поверхні води.
Я щільно обгортаюся в довгій водолазці для серфінгу і стрибаю в хвилі,
Одного разу, спіткнувшись, я встояв на краю дошки, в ту мить, коли морський вітер вдарив у груди,
Раптом відчув, що став дитиною морського бога Посейдона.

У світі морепродуктів розгортаються смертельні швидкі перегони.
Переміщуючись на ринок риби в Кедонанан,
Морський запах вже накрив спекою, що насувається.
Триметрового жовтоперого тунця вивантажив з вантажівки міцний чоловік, і хвіст пронісся по летючому піску; Устриці заломлюють райдужне світло в колотому льоду, а краби тримають синьо-чорні клешні. Я показав на дивну рибу з райдужною лускою, і власник стійла ножем у руці зішкреб луску та зябра, і залізна пластина миттєво піднялася разом із димом морської солі. Без потреби у вишуканих соусах, крупній солі та вугільному вогні витісняють найбільшу сиру солодкість морських глибин – люди знають, як переносити дівчат у бікіні від кіоску до кіоску та рибу на замовлення прямо на приватні яхти.

Коли палюче сонце досягає купола, у східних горах прокидається божество Балі. Їдьте три години, щоб дійти до Воріт Неба, де оповиті туманом Ворота Добра і Зла розділяють небо і землю. Дві години в черзі за одну хвилину часу на зйомку: у дзеркалі мої витягнуті руки підвішені на вершині гори Агунг, ніби ступаючи в розлом між божественним царством і людським світом. За двадцять кілометрів водний палац Уцзюнг ще більш відокремлений, з руїнами, зруйнованими вулканом у 1926 році, і нещодавно побудованим палацом, що співіснує в блакитних водах. Прогулюючись босоніж по прохолодних кам'яних сходах і потягуючи «святу воду» з басейну-фонтану, одягнений в саронг священик посміхається крізь колони, і раптом розуміє, чому багатії люблять приходити сюди в пошуках духовних якорів.

У час, коли вечірнє світло розплавляє золото,
Корабель круїзного порту Бенуа перетворюється на рухомий палац.
Катамаран Балі Хай пробивається крізь смарагдові хвилі, а вежа з шампанським булькає в струнах. Східноєвропейські моделі в максі-сукнях без спини, що відкидаються на перила, тремтять від сміху діаманти-мочки вуха; Багатий сінгапурський бізнесмен вказав на зграю тунця, що вистрибує з моря, і сказав своїм дітям: «Дивіться! Це монета Посейдона! ”
Коли офіціант приніс печеного лобстера з рисом на банановому листі,
Вечірнє сяйво якраз накрило скляну каюту.
Весь океан перетворився на течію розплавленого золота.

Нічний пляж Джимбаран не втрачає гучності.
Вогонь свічки звивається по піску, утворюючи зоряне небо,
У гітарному звучанні змішуються п'яні зізнання різними мовами.
Ми йшли босоніж по прохолодних хвилях, ухилялися від продавців, які тримали в руках смажену кукурудзу, і знаходили затишне місце, щоб посидіти на землі. Офіціант приніс тацю з льодом, повну устриць, і в ту мить, коли лимонний сік стікав вниз, місячне світло окреслювало обриси гори Агунг вдалині — в цю мить раптом відкрилися «три елементи щастя» балійського народу: тіло, підняте хвилями, делікатеси, якими годує вулкан, і душа, керована зірками.

Люди завжди кажуть, що Балі — це земний рай,
А коли я дивлюсь на приватний літак, що пролітає над обривом закоханих,
Раптом зрозумів:
Так званий рай,
Просто коктейль, приготований з хвиль, тунця та заходу сонця.
Перший ковток пече горло,
Знову вживаючи, ви станете залежними.